Forlaget Arabesk – Side 2 – Louise H. A. Trankjær

Bogen er sponsoreret af forlaget

Forlaget Arabesk, 2016

Floden strømmer, strømmer

og holder aldrig op

vinden blæser, blæser

og holder aldrig op.

Livet går bort

og kommer aldrig tilbage.

Tag med en tur til Regn- og Tågelandet, tag med tilbage og lyt til Vinden fra Guderne. Der var engang, før europæerne slagtede og ødelagde en hel verden, der var engang …

Alle, der kender mig og følger med her på siden ved, at jeg er glødende Ib Michael-fan. Hans sprog er elegant snørklet og dundrende farverigt, og jeg har altid elsket det. Desuden er hans rejser, hans viden om andre kulturer, historier og mytologier ganske enkelt imponerende og for mig vanvittigt fascinerende. Jeg husker mange af de historier, som han har flettet ind i sine bøger, som jeg læste for 10-15-20 år siden. Det er forførende godt gjort.

Jeg er netop blevet færdig med Det Rygende Spejl, som er en antologi med digte og historier fra aztekerne opdelt i tre samlinger tidsmæssigt fordelt mellem 1400- og 1900-tallet.

Det er ikke Ib Michaels ord, men det er tydeligt at se, hvor meget af inspirationen er kommet fra: farverne, hjernekrøllerne, tegnene, livet.

De glider af sted i både

sukkende og sorgfulde

bag vifter af Quetzal-fjer:

Hvad skal der blive af byen Tenochtitlan?

Hvad har guden i sinde?

Det er sange, reciterede fortællinger og digte. Det er gengivelsen af viden, historie og kultur fra en generation til den næste. Det er måden, de var og tænkte på, og det er det, der gør det så læseværdigt. Det er mødet med noget, som er så fremmed for en skandinav i år 2018, men samtidigt så vigtigt. Forståelsen for og mødet med andre kulturer, andre historier og andre verdenssyn. Ikke for at overtage, men for at opleve, lære og se.

Ib Michael forærer os her et møde med en dyb og farverig kultur, som ligesom så mange andre blev trådt under fode af europæerne – men her i bogen er deres visdom, deres myter og fortællinger, deres landskaber og liv, samlet, udvalgt og genskabt af en, som elsker den verden. Og det er virkelig interessant læsning.

Tag en tur til Tågelandet her.

Bogen er sponsoreret af forlaget

Forlaget Arabesk, 2017

Den rullende kanon fascinerede mig alene ved titlen, og det var også den, der fik mig til at læse nærmere om udgivelsen, da jeg faldt over den. Jeg ved ikke, om der er andre, der har det som mig, men jeg skal altid lige vende ordet kanon to gange, før jeg ved, om der er tale om kanon eller en kanon. Og i dette tilfælde ville begge meninger faktisk give mening, for det er en kanon af digte, og den kraft, der ligger bag dem, har effekt som et kanonskud, der sender dig på tur i himmelrummet.

Paul Celan

I floderne nord for fremtiden

kaster jeg garnet ud, som du

nølende tynger

med skygger skrevet

af sten.

Den rullende kanon er en antologi af yndlingsdigte tilfældigt samlet sammen og udvalgt af Ib Michael og Thomas Boberg. Og det er virkelig tilfældigt uden tema, stil eller tid. Og det er allerede her ganske fantastisk.

Antologien byder dig nemlig op til dans og tager dig med rundt i hele verden og igennem alle tider. Den skønne strofe afbrydes af en brutal, det grimme af det smukke og det triste af det glædesfyldte, og det kræver, at du igen og igen stopper op og lige trækker vejret, ellers trimler du omkuld af bare overvældelse.

Roxana Crisologo

mit første digt rungede

i mine naboers ører

som en gadehandler

(…)

Det er jo den magt, som digte har; at de stjæler dit åndedrag og slår din hjerne ud et øjeblik. Det er pragtfuldt tilfældigt sammensat af de to herrer, og det er ikke en antologi, som du kan læse igennem og blive færdig med. Det er sådan én, som kommer til at bo på dit sofabord eller i din vindueskarm eller der, hvor du lægger dine bøger fra dig, og så vil du gå og samle den op igen og igen og læse et digt eller to eller tre.

Jeg har læst i den over de sidste dage, og nu taget den med i skrively i denne weekend, hvor jeg bruger den til at tage åndehuller hist og her, når jeg dukker op fra at skrive i min romans dybder, og når jeg vender hjem, skal den bo i stakken af bøger på ryggen af min sofa, hvor jeg elsker at sidde og læse. Den kommer aldrig på plads i reolen.

Køb den nu. Som i lige nu. Her.