Mine bøger og oversættelser

Louise er en dansk forfatter med en distinkt litterær stemme, der forener psykologisk dybde, sanselig rytme og social realisme i et sprog præget af nordisk klang og eksistentiel spænding. Hendes prosa er præcis og lyrisk, med en særlig evne til at indfange det usagte mellem mennesker og skabe rum for eftertanke og emotionel resonans.
Hun skriver med en modenhed og stilistisk sikkerhed, der gør hende i stand til at transformere narrative perspektiver uden at miste autenticitet eller stemme. Hendes tekster kredser ofte om det menneskelige i det stille – de indre konflikter, de sociale spændingsfelter og de eksistentielle valg, der former liv og relationer. Hun arbejder med sproget som erkendelsesrum og lader stilhed, stemning og rytme bære en stor del af fortællingen.
Hun er ambitiøs og reflekteret, med et klart ønske om at bidrage til den skandinaviske litterære tradition med værker, der er både originale og dybt menneskelige.
Hendes skrivestil er kendetegnet ved en intuitiv rytme, en stærk sans for stemning og en evne til at lade teksten åbne sig mod det sårbare. Hun skriver ikke for at behage, men for at forstå – og for at skabe litteratur, der bliver stående. Louise skriver om det stille liv med episk understrøm – om relationer, indre spændinger og menneskelig erkendelse. Hendes karakterer bærer på store indre fortællinger, selv når ydre handling er begrænset. Hun skriver ikke for at behage, men for at forstå, og hendes ambition er at bidrage til den skandinaviske litterære tradition med værker, der er både originale og dybt menneskelige.

Oversættelser

Niels Bohr: Filosofiske Skrifter Bind IV. Forlaget Philosophia

Michael Morpurgo: Over muren. Forlaget Jensen & Dalgaard

Emma Mills: Uden fornuft. Forlaget Palatium

Carey Heywood: Hjem til stjernerne. Forlaget Palatium

Erin Watt: Den knækkede krone. Forlaget Flamingo

Amy Daws: Grib mig. Forlaget Flamingo

Amy Daws: Grib chancen. Forlaget Flamingo

Glennon Doyle: Utæmmet. Forlaget Svane & Bilgrav

Kandi Steiner: Palm South University 1. Podimo

Kandi Steiner: Palm South University 2. Podimo

Svindlerne, Podcast-serie. Podimo

S.J. Hook: Kærlighed i krigens skygge. Forlaget Flamingo

Julie Clark: Sidste afgang. Forlaget Svane & Bilgrav

Christie Tate: Gruppen. Forlaget Svane & Bilgrav

Jim Butcher: Heksemåne, Dresdenfilerne 2. Forlaget Superlux

Lev Grossmann: Magikerne. Forlaget Superlux

Jim Butcher: Dødsfare. Forlaget Superlux

Raynor Winn: Den Vilde Stilhed. Forlaget Svane & Bilgrav

Nita Prose: Stuepigen. Forlaget Svane & Bilgrav

Katherine May: Overvintring. Forlaget Svane & Bilgrav

Amy Daws: Vent med mig. Forlaget Flamingo

Amy Daws: Gå linen ud. Forlaget Flamingo

Amy Daws: Træk et nummer. Forlaget Flamingo

Christina Lauren: Beautiful Player. Forlaget Flamingo

Jim Butcher: Sommerridderen. Forlaget Superlux

Megan Hunter: Vi begynder, hvor det ender. Forlaget Superlux

Brandon Sanderson: Den knuste linse. Forlaget Hoi

Jim Butcher: Dødsmasker. Forlaget Hoi

Ulla M. Nissen: Alma og ridelejrens hemmeligheder. Forlaget Hoi

Evelyn Skye: Julies hundrede kærligheder. Forlaget Hoi

Malin Gutestam: Hjerneskab. Forlaget Hoi

Anna-Karin Kask: Når man holder vejret. Forlaget Hoi

Ulla M. Nissen: Alma og ridelejrens hemmeligheder. Forlaget Hoi.

Brandon Sanderson: Det Mørke Talent. Forlaget Hoi

Medforfatter

Søren Byder: Kriger. Forlaget Brændpunkt

Carolyne Kaddu Rasmussen: Jajja fortæller. Forlaget Superlux