Tag: Aurora Boreal

Bogen er sponsoreret af forlaget

Oversætter: Ane-Grethe Østergaard
Forlag: Editorial Aurora Boreal
Udgave: 1
ISBN: 9788797130919
Sprog: Dansk
Originalsprog: Spansk
Originaltitel: La luz difícil
Sider: 113
Udgivelsesdato: 01-08-2019
Format: Hæftet

Da jeg var på Bogforum, løb jeg ind i Aurora Boreal, som bød på en virkelig god kop kaffe og ikke mindst en virkelig god bog. Samme aften på hotellet begyndte jeg at læse den, og jeg sov ikke, før jeg var færdig. Det i sig selv er en virkelig god anmeldelse, for jeg var virkelig træt og overvældet efter en hel dag på det larmende og kaotisk skønne Bogforum.

Det vanskelige lys er skrevet af den colombianske forfatter Tomás Gonzáles. Han begyndte sin skrivekarriere i poesiens verden, og det islæt er meget tydeligt i hans prosa, som er smukt og billedskabende i både højder og dybder.

Historien handler om drengen Jacobo, som lider af voldsomme smerter efter en bilulykke. Vi falder ind i fortællingen, da han har besluttet at få aktiv dødshjælp. Fortælleren er Jacobos far, David, som ser tilbage på sit liv fra et punkt, hvor han er mere eller mindre alene tilbage. Gennem hans symbolsk svigtende syn får vi lov at møde hans familie og gå med dem gennem de voldsomme timer, hvor de afventer Jacobos planlagte død.

David er maler, og han beskriver sine malerier, sit arbejde med lyset i malerier, hvordan de fortættes og derefter spredes i lys, og det er så stærkt set i forhold til det liv, han lever. Fra fortælletidspunktet beskriver han sin karriere med malerierne, familiens opvækst og dens afslutning i tæt forbindelse med sine malerier, sin længsel efter lys og sin fortsatte kamp med at fange det helt rigtigt – hvordan lyset trænger ned i dybden, og hvad det findes der. Nu fortæller han sin historie med lilla blæk på papir ved hjælp af en kraftig lup, som gør, at han lige netop kan skrive, hvis han gør bogstaverne meget store.

Gonzáles indfanger med sin historie alt det lys, der er i livet, og giver det mening, sådan som David indfanger livet i sine malerier. Den største af alle sorger, at miste et barn, bliver gjort til noget, David er nødt til at leve med – det kan ikke overkommes – men han lever med det, det mørke, det tunge, og det bliver beskrevet på allersmukkeste vis.

Det vanskelige lys er en ægte, poetisk, dyb og yderst læseværdig roman, som beskriver den dybeste smerte og det lys, der kan indfanges i livet.