Bogen er sponsoreret af forlaget
Oversætter: Lotte Kirkeby
Forlag: Jensen & Dalgaard I/S
Udgave: 1
ISBN: 9788771512977
Sprog: Dansk
Originalsprog: Engelsk
Originaltitel: The Son
Sider: 138
Udgivelsesdato: 05-11-2019
Format: Hæftet

Nogle gange er en bog virkelig god, og nogle gange bliver man sådan helt åndsvagt vildt begejstret for en bog; jeg elsker, når det sker, og det skete så i går. Andrej Nikolaidis har slumret længe i min to be read-stak, men i går nåede jeg endelig ned til ham, og det er jeg yderst taknemmelig for.

Det er lidt selvmodsigende, at hans bog vakte så stor begejstring i mig, for det er meget længe siden, jeg har læst så deprimeret, udsigtsløs og tung fortælling som Sønnen. Hovedpersonen er en mand, hvis kone netop har forladt ham, han har ingen kontakt til sin far, hans mor og bror er døde, og han hader stort set alt og alle i det lille samfund, han bor i.

Han er indbegrebet af en misantrop, som intet lys ser i noget, og han vandrer hvileløst rundt i sin by og i sit liv, efter at en ildebrand for tredje gang har nedbrændt olivenlunden, som er nedarvet i familien. I løbet af fortællingen støder han ind i flere gamle bekendtskaber, nogle nye, en landsbytosse, en spedalsk familie og ikke mindst sine egne forgræmmede minder, som jager ham gennem natten. Det hele kulminerer i en indsigt, som jeg ikke skal afsløre her.

Nikolaidis’ sprog er poetisk, dybt og melodiøst. Det hæver og sænker sig som et stille åndedræt, det hvisker, synger og lokker dig med sætning for sætning. Det er her, litteraturen slår sin krøller og viser, hvad den virkelig kan, når kunsten danser på tæer og får en fortælling til at sætte kløerne i helt ind til der, hvor det virkelig betyder noget.

Fra en stille begyndelse til en slutning, hvor lavastrømmene har revet både læser, forfatter og hovedperson med sig ned i helvedes brændende forgård, kommer der et skift, der tager pusten helt fra én, og jeg må hæve armene i vild begejstring. Det er noget af det bedste, jeg længe har læst, og jeg kan kun udbryde et forpustet: “Læs den.” Du vil aldrig fortryde det. Der er endnu håb for menneskeheden.