Tag: Sjón

Sjón: Skygge-Baldur

Bogen er sponsoreret af forlaget
Forlag: C&K
Udgave: 3
ISBN: 9788740059250
Sprog: Dansk
Originalsprog: Islandsk
Sider: 128
Udgivelsesdato: 15-08-2019
Format: Hardback

 

Oprindeligt blev folkeeventyr brugt både som underholdning og som opdragelsesmetode. Igennem eventyrene lærte man moral og etik, man lærte, hvordan man skal forholde sig til andre mennesker, til naturen og hvordan, man bedst kommer gennem livet som menneske.

Dette forhold har ikke ændret sig meget, når den islandske forfatter Sjón kaster sig over Skygge-Baldur og udfolder et klassisk folkeeventyr med nutidige toner. I Skygge-Baldur møder vi en præst og en pige med Downs syndrom. Deres historier vikler sig ind i hinanden på godt og ondt, og forfatterens genistreg ligger i, hvordan han gennem historien belærer det moderne menneske om dets fejltrin i at forsøge at gøre sig til herre over naturen på flere planer.

Sjón formår at skrive, så man fortaber sig i både historie og sprog. Hans poetiske tone er forrygende, og hans balancegang mellem virkelighed og fantasi, natur og magi er overvældende gribende. Sjón skal læses af mange grunde. En er hans sprog, der så fyldt med lys og skygge, sang og magi, at det tager pusten fra en, en anden er hans evne til at skrive en historie med karakterer, som er så menneskelige, så sammensatte og  facetterede, at de træder ud af siderne og bliver en del af livet.

I Skygge-Baldur viser Sjón, at eventyret stadig har sin berettigelse, kampen mellem det gode og det onde, menneskets manglende respekt for naturen (både dyr og mennesker, der er anderledes) og valget, som alle før eller siden står overfor i forhold til, hvordan man behandler andre mennesker.

 

 

Sjón: CoDex 1962

Bogen er sponsoreret af forlaget
Oversætter: Kim Lembek
Forlag: C & K
Udgave: 1
ISBN: 9788740045987
Sprog: Dansk
Originalsprog: Islandsk
Originaltitel: Codex 1962
Sider: 576
Udgivelsesdato: 28-05-2019
Format: Indbundet

Sjón er skøn, fabulerende, malerisk, farverig, sanselig, mystisk og en helt igennem pragtfuld fortæller.

CoDex 1962 er en trilogi, hvis samlingspunkt er far Leo og sønnen Josef Löwe, og den spænder fra en kærlighedshistorie henover kriminalgenren og slutter med sci-fi, men selvom delene er opdelt, hænger de nu fint sammen som en lang historie.

Sjón skriver med det islandske lys strømmende fra pennespidsen, og først og fremmest er det karaktererne som trækker hans fortælling op til magiske højder. Den magiske realisme er stormfuld og medrivende side efter side, og som læser føler du dig trukket ind i et hæsblæsende univers, som på sin vis stritter i alle retninger, men samtidig er den røde snor tydelig, og det er intet problem at følge den.

Flere gange mindede Sjón mig om Salman Rushdie, hvis universer på samme måde er stærke, kulørte, mangfoldige og rige, og det er en eventyrlig oplevelse at læse på den måde. Sjón griber religion, mytologi, folketro og magi og rører det sammen til en tyk, krydret fond, der bærer hver en sætning frem til perfektion.

Sjón jagter det basalt menneskelige i en stor og forvirrende verden på tværs af historien. Han fremviser det smukke og det grimme, det gode og det onde og alt det, der kommer midt imellem og udenom. Det er til tider grinagtigt, andre gange hjerteskærende, men alt i alt er det i sidste ende en underskøn oplevelse, som man må unde sig selv.