Tag: Paul Auster

Paul Auster: New York Trilogien

Reklame. Bogen er et anmeldereksemplar fra forlaget.

Forlag: Lindhardt og Ringhof
Udgave: 3
ISBN: 9788711691243
Sprog: Dansk
Originalsprog: Engelsk
Originaltitel: The New York Trilogy
Sider: 352
Udgivelsesdato: 31-03-2021
Format: Indbundet

Jeg stødte for første gang på Paul Auster, da jeg begyndte at læse litteraturvidenskab på Syddansk Universitet. Jeg kan huske, at jeg dryssede rundt i universitetets boghandel og studerede de mange forskellige titler, da jeg faldt over en lille, grågrøn sag ved navn The New York Trilogy. Forsiden alene, det dystre højhus med de sporadisk oplyste vinduer, var nok til at sælge bogen til mig. (Ja, forsiden tæller!) Få sider inde i værket, som jeg med det samme begyndte at læse i en af de gammelkendte, blå sofaer på gangen, var jeg hooked.

Værket er et festfyrværkeri af postmodernisme blandet med krimi og en solid spandfuld filosofi. Det handler om identitet, om intertekstualitet, om at skabe mening mellem menneske, verden og værk. Og så er der en vis indadskuen fra Austers side, som han viser frem ved at lade sin karakterer skrive, og ved at lade dem kæmpe med, at deres ord fejler på den vis, at de ikke formår andet end at distancere sig selv fra verden med dem.

De tre noveller kredser om tilfældet og altings mulighed. De efterlader os med åbne slutninger uden konklusion og med en følelse af ikke rigtigt at vide, hvad der lige skete. Novellerne er lag på lag af indre referencer, overlap og hentydninger, og det føles som at være fanget i en mørk labyrint uden helt at være sikker på, at der rent faktisk er en slutning og et lys et sted for enden af de snævre gange. Der er ingen endegyldig udsigelse, men alligevel fortæller Auster med en utvetydig fremdrift og et så lækkert sprog, at det er værd at dykke ned i mørket igen og igen. New York Trilogien er et værk, jeg vil vende tilbage til med jævne mellemrum; en af de bøger, man aldrig bliver færdig med.

Paul Auster: Samtaler med fremmede

Reklame: Bogen er sponsoreret af forlaget
Forlag: Lindhardt og Ringhof
Oversætter: Rasmus Hastrup
Udgave: 1
ISBN: 9788711915929
Sprog: Dansk
Originalsprog: Engelsk
Originaltitel: Talking to Strangers
Sider: 400
Udgivelsesdato: 04-03-2020
Format: Indbundet

Samtaler med fremmede er en samling af Paul Austers essays skrevet mellem 1967 og 2017.

Paul Auster er kendt som en dygtig forfatter og litterat, gift med den lige så talentfulde Siri Hustved. I denne samling af essays får man lov til at lære ham endnu bedre at kende gennem hans syn på litteratur, politik, samfund og minder.

Se min anmeldelse af en tidligere udgivelse her: Paul Auster: Brooklyn Dårskab

Titlen Samtaler med fremmede refererer til tanken om, at litteratur er en samtale mellem forfatter, tekst og læser. Litteraturen inviterer læseren ind i en anden verden, et andet perspektiv og en meningsudveksling, der har evnen og kraften til at ændre ens verdenssyn. Grundet hans kærlighed til litteratur handler de fleste af teksterne om litteratur og forfattere, men de har alle den personlige vinkel, der gør, at man som læser får lov at træde ind i Austers personlige univers.

Og det er netop det personlige, der er i centrum: menneskets blik på verden, menneskets væren i verden og menneskets udtryk for verden. Og ikke mindst menneskets sult efter historier – det, der gør mennesket til menneske.

“Ikke desto mindre er jeg ret optimistisk med hensyn til romanens status og fremtid. Tal spiller ingen rolle, når det handler om bøger – for der er kun én læser, hver eneste gang er der kun én læser. Det er forklaringen på romanens sære magt, og grunden til, mener jeg, at den aldrig vil dø ud som form. Hver roman er et ligeværdigt samarbejde mellem forfatteren og læseren, og det er det eneste sted i verden, hvor to fremmede kan mødes og med det samme være på ganske intim fod med hinanden. Jeg har brugt mit liv på samtaler med folk, jeg aldrig har mødt, folk jeg aldrig vil lære at kende, og jeg håber at kunne fortsætte med det, indtil den dag, hvor mit hjerte holder op med at slå.”

Samtaler med fremmede er en inspirerende, dyb, overraskende og nærværende samling af tekster, som inviterer læseren ind i Austers tanker og sjæl, og det er et spændende sted at befinde sig.

Hvis man i forvejen er fan af Auster, er det ren fryd at læse hans essays, som er så mesterligt oversat af Rasmus Hastrup, og er man ny i hans verden, kan det kun føre til et livslangt og kærligt bekendtskab.

Paul Auster: Brooklyn Dårskab

Lindhardt og Ringhof, 2007
Lyttelæst via Bookmate
Indlæst af Morten Grunwald

Paul Auster er en af mine go-to-forfattere. En af dem, som jeg forventer altid leverer. Jeg stødte på ham på uni, faldt pladask og er siden vendt tilbage mange gange.

Bookmate stødte jeg på titlen Brooklyn Dårskab, og den passede eminent til dagens plan om rengøring, så den blev valgt.

En af Austers mange kvaliteter er hans evne til at skabe interessante karakterer. Det går igen i hans mange udgivelser. Han får sat twist på, så de aldrig bliver kedelige og forudsigelige, men holder hele vejen igennem. De lever et normalt liv, ligesom vi andre, med alt, hvad det indeholder, af op- og nedture, tvivl, fejltrin, små glæder og lykkerus.

I Brooklyn Dårskab møder vi Nathan Glass, som netop har overlevet kræft, derefter er blevet skilt og nu ikke ser anden udvej end døden- og den mener han, at han bedst vil finde frem til i Brooklyn. Han er alene, uvenner med sin datter, såret og fortabt. Dog er det ikke døden, han umiddelbart finder, men derimod en uventet interesse for at skrive, et endnu mere uventet møde med sin nevø, Tom, og derfra går det stærkt …

Plottet skal opleves. Det handler om skæbnespillet, om tilfældighederne, der fører til de store forandringer i livet, om spillet mellem mennesker, deres relationer på godt og ondt. Nogle af hans andre romaner er langt mørkere og dybere, mere komplekse, end denne, som er en langt mere let fortalt og ofte sjov historie, men det forandrer ikke på Austers talent for at beskrive ægte, (næsten) levende mennesker med tanker og følelser, der rent faktisk betyder noget for deres liv. Til- og fravalg, der ændrer dit liv.

Den er perfekt til solvognen eller hængekøjen, hvor det godt må være let fordøjeligt uden at være fordummende.

Køb den her.