Kategori: Oversætterliv (Side 2 af 2)

Bogforum 2021

Reklame. Billetterne er sponsoreret af Bogforum.

Det er mandag. Ungerne er blevet sendt afsted, havregrødsgryden er vasket, hunden er luftet og den kæmpestore kuffert er blevet tømt for vasketøj … og for bøger. De der bøger, vi var enige om, der ikke skulle med hjem. Nå ja, vi skulle jo have boggaver til drengene, der ikke var med, og så var der jo fire for et styks pris … og nogle uundværlige andre … og lidt til. Sådan er det. Næste år dropper vi skiftetøjet. Så er der plads til flere.

Det har været en forrygende weekend, der begyndte med reception hos forlaget Brændpunkt, hvor Søren Byders “Kriger” udkom i fællesskab med en bunke andre gode forfattere. Det foregik i Litteraturhaus, og det var knaldhyggeligt med plads til både latter og tårer, og sikke en følelses at være der på målstregen med sådan en bog.

Fredag gik turen til Bella Sky og Bellacentret, og vi ankom i god tid og kunne hjælpe søde Superlux på plads på deres stand, før kanonerne lød, og dørene blev åbnet. Og så brød bogstormen ud. Tre dage fyldt med bøger, snak, strålende kaos og læseglade mennesker, der stimlede sammen, flød rundt, småløb, sludrede, drak kaffe og blev fyldt med ord i en stor og gevaldig litterær fest. Vi mødte tonsvis af søde mennesker, spise pandekager, tog selfies, hørte oplæsninger og debatter, Emily fik signeret nogle bøger og vi haltede rundt med nye vabler og så og genså alle de mennesker, vi sådan holder af i bogverdenen. Lørdag signerede Søren Byder “Kriger” på Brændpunkts stand, og der var vi også med og kunne følge den gensidige jubel fra forfatter og læsere.

Det var fantastisk. Både fredag og lørdag vendte vi hjem til hotellet med ømme tæer, trætte ben og summende ører. Men glade. Og det er altid en fornøjelse at smække fødderne op efter sådan en dag, hvor alting bare har været vildt og godt. Hjemme igen er jeg fyldt med nye projekter, fede idéer, en meget træt hjerne, men en masse jeg gerne vil. Og sådan var det vist også sidste gang.

Der er for mange til tags, men vi elsker jer allesammen, og vi glæder os stort til Bogforum 2022. Al vores glæde kan ses i nedenstående galleri og på Instagram, hvor der blev lagt posts op løbende.

Hvad skal du lave på onsdag?

Ja, altså, hvis du ikke har andet planlagt end lidt tilfældigt tv-kiggeri eller et slag Ludo med katten, så kom ned på Kulturhuset Industrien i Aarup kl. 19:00 og hør mig fortælle om mit liv i litteraturen, mit liv med bøger, blomster og børn.

Jeg fortæller om, hvordan jeg voksede op med bøger, selv begyndte at skrive, uddannede mig i litteratur og begyndte at arbejde professionelt som redaktør og oversætter.

Skal vi ses på Bogforum?

Skal vi ses til Bogforum?

Jeg er så småt i gang med at planlægge mine dage på Bogforum, hvor jeg så frygteligt gerne vil nå at hilse på alle mine kollegaer, nye og gamle klienter og eksterne samarbejdspartnere.

For at få det hele til at gå op, tror jeg, at jeg er nødt til at ty til en liste med faste aftaler 😅

Så smid mig en besked, hvis du gerne vil ses til en kop kaffe eller noget, og så lad os fastsætte tid og sted, så vi når det.

Jeg glæder mig helt vanvittigt 💃🏻

#bogforum #lidtocderaltidgodt #kaffemøder #ladosses #detbliversågodt #litteraturfest #livetilitteraturen #jegglædermig #indmedfiretoget

Vind et eksemplar af “Utæmmet” af Glennon Doyle

Se, hvad postmanden havde med til mig i dag! Den er så blændende smuk! Den udkommer 12. oktober.

Jeg er glad og stolt og kulret og lykkelig, for det her er en rigtig vigtig bog. “Utæmmet” af Glennon Doyle har en masse på hjerte om at leve frit og autentisk, om at turde, at være, at være i nærvær, at mærke sig selv og handle ud fra sit hjerte. Doyle skriver åbent og ærligt om sit liv, sine valg (gode, som dårlige) og sine tanker om at være kvinde, bryde fri af tro og traditioner, stå ved sig selv og gøre det, der er svært, selvom det gør ondt. Og det er voldsomt inspirerende og lærerigt.

“Utæmmet” er en af den slags bøger, der forandrer ens liv, og jeg er så pivstolt over at have oversat den til dansk for Svane & Bilgrav.

“Du er for fanden en gepard!”

Og du kan vinde et eksemplar! Ja, du kan!

Alt, du skal gøre, er at like dette opslag, følge mig og Svane & Bilgrav ovre på Instagram, så du er sikker på at være klar til deres næste spændende udgivelser (og der er masser på vej!)

På udgivelsesdagen d. 12. oktober trækker jeg hele TO VINDERE, som efterfølgende får tilsendt deres helt eget smukke eksemplar af “Utæmmet”.

Konkurrencen er på ingen måde associeret med Instagram eller Facebook. Geparden er venligst udlånt af Loui Mio.

Nyere indlæg »